Total

EXC+5

 

Accessories

– Everything in the picture is included.

– A lens filter will be included. As this is a complimentary item, we cannot guarantee the quality.

 

Operation

– No defects were found during inspection, and the functionality is generally good.

 

Appearance

– The front lens is generally in good condition.

– There are several fine scratches on the surface of the rear lens.

– The copper mirror has slight scratches, slight paint peeling, chipped corners, and dents.

– The mount has slight scratches, dirt, and slight paint peeling.

– When inspecting the interior with the naked eye, there is a small amount of dirt and dust mixed in.

– As this is a used item, please forgive slight scratches on the surface and a small amount of dust inside the lens.

 

Notes

– The buyer is responsible for customs duties.

 

Jumlah

EXC+5

 

Aksesori

– Semua dalam gambar disertakan.

– Penapis kanta akan disertakan. Oleh kerana ini adalah item percuma, kami tidak dapat menjamin kualiti.

 

Operasi

– Tiada kecacatan ditemui semasa pemeriksaan, dan fungsinya secara amnya baik.

 

Penampilan

– Kanta hadapan umumnya dalam keadaan baik.

– Terdapat beberapa calar halus pada permukaan kanta belakang.

– Cermin tembaga mempunyai sedikit calar, sedikit mengelupas cat, sudut terkelupas dan penyok.

– Pelekap mempunyai sedikit calar, kotoran dan sedikit pengelupasan cat.

– Apabila memeriksa bahagian dalam dengan mata kasar, terdapat sedikit kotoran dan habuk bercampur.

– Memandangkan ini adalah barang terpakai, harap maafkan sedikit calar pada permukaan dan sedikit habuk di dalam kanta.

 

Nota

– Pembeli bertanggungjawab ke atas duti kastam.

รวม
EXC+5

อุปกรณ์เสริม
– รวมทุกอย่างในรูปภาพ
– รวมฟิลเตอร์เลนส์ด้วย เนื่องจากเป็นสินค้าแถม เราจึงไม่สามารถรับประกันคุณภาพได้

การทำงาน
– ไม่พบข้อบกพร่องระหว่างการตรวจสอบ และโดยทั่วไปแล้วใช้งานได้ดี

ลักษณะภายนอก
– เลนส์ด้านหน้าโดยทั่วไปอยู่ในสภาพดี
– มีรอยขีดข่วนเล็กๆ หลายจุดบนพื้นผิวเลนส์ด้านหลัง
– กระจกทองแดงมีรอยขีดข่วนเล็กน้อย สีลอกเล็กน้อย มุมบิ่น และรอยบุบ
– ขาตั้งมีรอยขีดข่วนเล็กน้อย สิ่งสกปรก และสีลอกเล็กน้อย
– เมื่อตรวจสอบภายในด้วยตาเปล่า มีสิ่งสกปรกและฝุ่นปะปนอยู่เล็กน้อย
– เนื่องจากเป็นสินค้ามือสอง โปรดอภัยหากมีรอยขีดข่วนเล็กน้อยบนพื้นผิวและฝุ่นเล็กน้อยภายในเลนส์

หมายเหตุ
– ผู้ซื้อต้องรับผิดชอบภาษีศุลกากร

总计
EXC+5

配件
– 图片中所有配件均已包含。
– 包含一个镜头滤镜。由于此为赠品，我们无法保证其质量。

操作
– 检查过程中未发现任何缺陷，功能总体良好。

外观
– 前镜头总体状况良好。
– 后镜头表面有几处细微划痕。
– 铜镜有轻微划痕、轻微油漆剥落、边角缺损和凹痕。
– 镜座有轻微划痕、污垢和轻微油漆剥落。
– 用肉眼检查内部时，发现少量污垢和灰尘混入。
– 由于这是二手商品，表面轻微划痕和镜头内部少量灰尘，请谅解。

备注
– 买家需承担关税。

總計

EXC+5

 

配件

– 圖片中所有配件均已包含。

– 包含一個鏡頭濾鏡。由於此為贈品，我們無法保證其品質。

 

操作

– 檢查過程中未發現任何缺陷，功能整體良好。

 

外觀

– 前鏡頭整體狀況良好。

– 後鏡頭表面有幾處細微刮痕。

– 銅鏡有輕微刮痕、輕微油漆剝落、角落缺損和凹痕。

– 鏡座有輕微刮痕、污垢和輕微油漆剝落。

– 用肉眼檢查內部時，發現少量污垢和灰塵混入。

– 由於這是二手商品，表面輕微刮痕和鏡頭內部少量灰塵，請諒解。

 

備註

– 買家需承擔關稅。

Kabuuan

EXC+5

 

Mga accessories

– Lahat ng nasa larawan ay kasama.

– Isang lens filter ang isasama. Dahil ito ay isang komplimentaryong item, hindi namin magagarantiya ang kalidad.

 

Operasyon

– Walang nakitang mga depekto sa panahon ng inspeksyon, at sa pangkalahatan ay maganda ang functionality.

 

Hitsura

– Ang front lens ay karaniwang nasa mabuting kondisyon.

– Mayroong ilang mga pinong gasgas sa ibabaw ng rear lens.

– Ang tansong salamin ay may kaunting mga gasgas, bahagyang pagbabalat ng pintura, mga tadtad na sulok, at mga dents.

– Ang mount ay may kaunting mga gasgas, dumi, at bahagyang pagbabalat ng pintura.

– Kapag inspeksyunin ang interior gamit ang mata, mayroong kaunting dumi at alikabok na nahalo.

– Dahil ito ay isang gamit na bagay, mangyaring patawarin ang mga bahagyang gasgas sa ibabaw at kaunting alikabok sa loob ng lens.

 

Mga Tala

– Ang mamimili ay responsable para sa mga tungkulin sa customs.

Total
EXC+5

Acessórios
– Tudo o que está na foto está incluído.
– Um filtro de lente será incluído. Como este é um item de cortesia, não podemos garantir a qualidade.

Funcionamento
– Nenhum defeito foi encontrado durante a inspeção e o funcionamento é geralmente bom.

Aparência
– A lente frontal está geralmente em boas condições.
– Há vários arranhões finos na superfície da lente traseira.
– O espelho de cobre apresenta leves arranhões, leve descascamento da tinta, cantos lascados e amassados.
– A montagem apresenta leves arranhões, sujeira e leve descascamento da tinta.
– Ao inspecionar o interior a olho nu, há uma pequena quantidade de sujeira e poeira misturadas.
– Como este é um item usado, perdoe os leves arranhões na superfície e uma pequena quantidade de poeira dentro da lente.

Observações
– O comprador é responsável pelas taxas alfandegárias.

Shopee Malaysia
Shopee Thailand
Shopee Singapore
Shopee Taiwan
Shopee Philippine
Shopee Brazil