1. English

■ Secondhand Dealer License
No. 308861705495

■ Total
NEAR MINT

■ Condition
[Appearance]
In good condition, but some scratches and scuffs.
[Optics]
The image sensor is clean and in good condition.
The 14-42mm lens is slightly cloudy.
There is some dust, but no mold and it is in good condition.
[Operation]
Basic operation is normal and works well.
[Shutter count]
1,892 times

■ Accessories
[Body]
Battery: 1 genuine “BLS-5”
Charger
Power cable
Strap
Shoe cap
[Lens]
Front cap x 2
Rear cap x 1
※About accessories
The main accessories are listed above.
The items in the image are all included, so please check the product photos for details.

■ Notes
Customs duties are the responsibility of the buyer.

---

2. Malay

■ Lesen Peniaga Barang Terpakai
Nombor 308861705495

■ Jumlah
NEAR MINT

■ Keadaan
[Penampilan]
Dalam keadaan baik, tetapi terdapat beberapa calar dan kesan penggunaan.
[Optik]
Sensor imej bersih dan dalam keadaan baik.
Lensa 14-42mm sedikit berkabut.
Terdapat sedikit habuk, tetapi tiada kulat dan keadaan baik.
[Operasi]
Operasi asas adalah normal dan berfungsi dengan baik.
[Kiraan pengatup]
1,892 kali

■ Aksesori
[Badan]
Bateri: 1 unit asli “BLS-5”
Pengecas
Kabel kuasa
Tali
Penutup kasut
[Lensa]
Penutup depan x 2
Penutup belakang x 1
※Mengenai aksesori
Aksesori utama disenaraikan di atas.
Barang yang terdapat dalam imej semuanya termasuk, jadi sila semak foto produk untuk mendapatkan butiran.

■ Nota
Duti kastam adalah tanggungjawab pembeli.

---

3. Thai

■ ใบอนุญาตตัวแทนจำหน่ายมือสอง
เลขที่ 308861705495

■ รวม
NEAR MINT

■ สภาพ
[ลักษณะภายนอก]
อยู่ในสภาพดีแต่มีรอยขีดข่วนและรอยถลอกบ้าง
[ออปติคส์]
เซ็นเซอร์รับภาพสะอาดและสภาพดี
เลนส์ 14-42 มม. มีฝ้าเล็กน้อย
มีฝุ่นบ้าง แต่ไม่มีราและโดยรวมถือว่าอยู่ในสภาพดี
[การทำงาน]
การทำงานพื้นฐานปกติและใช้งานได้ดี
[จำนวนชัตเตอร์]
1,892 ครั้ง

■ อุปกรณ์เสริม
[บอดี้]
แบตเตอรี่: “BLS-5” ของแท้ 1 ก้อน
เครื่องชาร์จ
สายไฟ
สายคล้อง
ฝารองรองเท้าแฟลช
[เลนส์]
ฝาหน้า 2 ชิ้น
ฝาหลัง 1 ชิ้น
※เกี่ยวกับอุปกรณ์เสริม
อุปกรณ์หลักๆ ระบุไว้ข้างต้น
อุปกรณ์ทุกชิ้นที่อยู่ในภาพรวมอยู่ในชุด กรุณาตรวจสอบภาพสินค้าเพื่อดูรายละเอียด

■ หมายเหตุ
ภาษีศุลกากรเป็นความรับผิดชอบของผู้ซื้อ

---

4. Chinese (Simplified)

■ 二手经销商许可证
编号：308861705495

■ 总计
NEAR MINT

■ 状况
【外观】
状况良好，但有一些划痕和擦痕。
【光学】
图像传感器干净且状况良好。
14-42mm镜头有些微雾。
有一些灰尘，但没有霉菌，整体状况良好。
【操作】
基本操作正常，运作良好。
【快门次数】
1,892次

■ 配件
【机身】
电池：1块原装 “BLS-5”
充电器
电源线
背带
热靴盖
【镜头】
前盖 2个
后盖 1个
※关于配件
主要配件如上所示。
图片中的所有物品均包含在内，请查看产品照片了解详情。

■ 备注
关税由买家承担。

---

5. Chinese (Traditional)

■ 二手經銷商許可證
編號：308861705495

■ 總計
NEAR MINT

■ 狀況
【外觀】
狀況良好，但有些刮痕和磨損。
【光學】
影像感測器乾淨且狀況良好。
14-42mm 鏡頭略有霧氣。
有些灰塵，但沒有黴菌，整體狀況良好。
【操作】
基本操作正常，運作良好。
【快門次數】
1,892次

■ 配件
【機身】
電池：1顆原廠 “BLS-5”
充電器
電源線
背帶
熱靴蓋
【鏡頭】
前蓋 2個
後蓋 1個
※關於配件
主要配件如上所示。
照片中的所有物品均包含在內，請參考商品照片了解詳情。

■ 備註
關稅由買家承擔。

---

6. Tagalog (Filipino)

■ Lisensya ng Nagbebenta ng Segunda Mano
No. 308861705495

■ Kabuuan
NEAR MINT

■ Kalagayan
[Hitsura]
Nasa mabuting kondisyon, ngunit may ilang gasgas at galos.
[Optics]
Malinis ang image sensor at nasa magandang kondisyon.
Ang 14-42mm na lente ay bahagyang malabo.
May ilang alikabok, ngunit walang amag at nasa magandang kondisyon.
[Operation]
Normal ang pangunahing operasyon at gumagana nang maayos.
[Bilang ng shutter]
1,892 beses

■ Mga Accessory
[Body]
Baterya: 1 orihinal na “BLS-5”
Charger
Power cable
Strap
Shoe cap
[Lens]
Front cap x 2
Rear cap x 1
※Tungkol sa mga accessory
Ang mga pangunahing accessory ay nakalista sa itaas.
Ang lahat ng item sa larawan ay kasama, kaya pakisuri ang mga larawan ng produkto para sa mga detalye.

■ Mga Tala
Ang mga tungkulin sa customs ay responsibilidad ng mamimili.

---

7. Brazilian Portuguese

■ Licença de Revendedor de Segunda Mão
Nº 308861705495

■ Total
NEAR MINT

■ Condição
[Aparência]
Em bom estado, mas com alguns riscos e marcas.
[Óptica]
O sensor de imagem está limpo e em bom estado.
A lente 14-42mm está um pouco embaçada.
Há um pouco de poeira, mas sem mofo e em bom estado.
[Operação]
A operação básica é normal e funciona bem.
[Contagem do obturador]
1.892 vezes

■ Acessórios
[Corpo]
Bateria: 1 “BLS-5” original
Carregador
Cabo de energia
Alça
Tampa do sapato
[Lente]
Tampa frontal x 2
Tampa traseira x 1
※Sobre os acessórios
Os principais acessórios estão listados acima.
Todos os itens da imagem estão incluídos, portanto verifique as fotos do produto para mais detalhes.

■ Observações
Os impostos alfandegários são de responsabilidade do comprador.

---

8. Korean

■ 중고 판매점 등록 번호
번호 308861705495

■ 합계
NEAR MINT

■ 상태
[외관]
양호한 상태이지만 약간의 스크래치와 흠집이 있습니다.
[광학]
이미지 센서는 깨끗하고 양호한 상태입니다.
14-42mm 렌즈는 약간 뿌옇습니다.
약간의 먼지가 있지만, 곰팡이는 없고 양호한 상태입니다.
[작동]
기본 작동은 정상이며 잘 작동합니다.
[셔터 수]
1,892회

■ 부속품
[바디]
배터리: 정품 “BLS-5” 1개
충전기
전원 케이블
스트랩
슈캡
[렌즈]
전면 캡 2개
후면 캡 1개
※ 부속품 안내
주요 부속품은 위에 표시되어 있습니다.
이미지에 있는 모든 부속품이 포함되어 있으므로 자세한 내용은 제품 사진을 확인하시기 바랍니다.

■ 참고 사항
관세는 구매자 부담입니다。