1. English
■ Total
EXC+5
■ Condition
[Appearance]
There are scratches and scuffs on the whole due to use.
[Optics]
There is mild mold/cloudiness inside the lens.
[Operation]
There are no abnormalities in the basic operation and it works well.
■ Accessories
Rear cap
■ Notes
Customs duties are to be paid by the buyer.
2. Malay
■ Jumlah
EXC+5
■ Keadaan
[Penampilan]
Terdapat calar dan kesan penggunaan di seluruh bahagian akibat penggunaan.
[Optik]
Terdapat sedikit kulat/kabur di dalam lensa.
[Operasi]
Tiada sebarang masalah pada operasi asas dan ia berfungsi dengan baik.
■ Aksesori
Penutup belakang
■ Nota
Duti kastam hendaklah dibayar oleh pembeli.
3. Thai
■ รวม
EXC+5
■ สภาพ
[รูปลักษณ์]
มีรอยขีดข่วนและรอยถลอกทั่วทั้งตัวจากการใช้งาน
[ออปติกส์]
มีเชื้อราหรือฝ้าเล็กน้อยภายในเลนส์
[การทำงาน]
ไม่มีความผิดปกติในการใช้งานพื้นฐานและใช้งานได้ดี
■ อุปกรณ์เสริม
ฝาครอบด้านหลัง
■ หมายเหตุ
ภาษีศุลกากรเป็นความรับผิดชอบของผู้ซื้อ
4. Chinese (Simplified)
■ 总计
EXC+5
■ 状况
【外观】
整体有使用导致的划痕和擦伤。
【光学】
镜头内部有轻微霉斑/雾气。
【操作】
基本操作无异常，运作良好。
■ 配件
后盖
■ 备注
关税由买家承担。
5. Chinese (Traditional)
■ 總計
EXC+5
■ 狀態
【外觀】
全機身因使用有劃痕和磨損。
【光學】
鏡頭內部有輕微霉斑或霧氣。
【操作】
基本操作無異常，運作良好。
■ 配件
後蓋
■ 備註
關稅由買家承擔。
6. Tagalog (Filipino)
■ Kabuuan
EXC+5
■ Kondisyon
[Hitsura]
May mga gasgas at scuff sa buong bahagi dahil sa paggamit.
[Optics]
May bahagyang amag/kalabuan sa loob ng lente.
[Operasyon]
Walang abnormalidad sa pangunahing operasyon at gumagana nang maayos.
■ Mga Accessory
Rear cap
■ Mga Tala
Ang mga tungkulin sa customs ay babayaran ng mamimili.
7. Brazilian Portuguese
■ Total
EXC+5
■ Condição
[Aparência]
Há riscos e marcas de uso em toda a superfície devido ao uso.
[Óptica]
Há mofo/leves turvações dentro da lente.
[Operação]
Não há anormalidades na operação básica e funciona bem.
■ Acessórios
Tampa traseira
■ Observações
Os impostos alfandegários devem ser pagos pelo comprador.
8. Korean
■ 합계
EXC+5
■ 상태
[외관]
사용으로 인한 전체적인 스크래치와 흠집이 있습니다.
[광학]
렌즈 내부에 약간의 곰팡이/흐림이 있습니다.
[작동]
기본 동작에 이상이 없으며 잘 작동합니다.
■ 구성품
후면 캡
■ 참고 사항
관세는 구매자가 부담해야 합니다.
eBay
Shopee Malaysia
Shopee Thailand
Shopee Singapore
Shopee Taiwan
Shopee Philippine
Shopee Brazil
Coupang
11st
Smart Store