1. English

■ Secondhand Dealer License
No. 308861705495

■ Total
NEAR MINT

■ Condition
This item shows signs of use, but there are no problems with its functionality and it is a practical used item.
There is some dust inside the lens, but it is clear and free of mold or cloudiness.

■ Accessories
Front cap
Rear cap
Hood
Pouch
Instruction manual
Original box

※About accessories
The main accessories are listed above.
The items in the image are all that is included, so please check the product photos for details.

■ Notes
Customs duties are the responsibility of the buyer.

---

2. Malay

■ Lesen Peniaga Barang Terpakai
Nombor 308861705495

■ Jumlah
HAMPIR BARU

■ Keadaan
Barang ini menunjukkan tanda penggunaan, tetapi tiada masalah fungsi dan ia adalah barangan terpakai yang praktikal.
Terdapat sedikit habuk di dalam lensa, tetapi ia jelas dan bebas daripada kulat atau kekaburan.

■ Aksesori
Penutup depan
Penutup belakang
Hood
Sarung
Manual arahan
Kotak asal

※Mengenai aksesori
Aksesori utama disenaraikan di atas.
Barangan dalam gambar adalah semua yang disertakan, jadi sila semak foto produk untuk maklumat lanjut.

■ Nota
Duti kastam adalah tanggungjawab pembeli.

---

3. Thai

■ ใบอนุญาตตัวแทนจำหน่ายมือสอง
เลขที่ 308861705495

■ รวม
เกือบใหม่

■ สภาพ
สินค้านี้มีร่องรอยการใช้งาน แต่ไม่มีปัญหาในการใช้งานและเป็นสินค้ามือสองที่ใช้งานได้จริง
มีฝุ่นเล็กน้อยภายในเลนส์ แต่เลนส์ใส ไม่มีเชื้อราหรือฝ้า

■ อุปกรณ์เสริม
ฝาครอบหน้า
ฝาครอบหลัง
ฮูด
กระเป๋า
คู่มือ
กล่องเดิม

※เกี่ยวกับอุปกรณ์เสริม
อุปกรณ์หลักระบุไว้ข้างต้น
รายการในภาพคือทั้งหมดที่รวมอยู่ โปรดตรวจสอบภาพสินค้าสำหรับรายละเอียด

■ หมายเหตุ
ภาษีศุลกากรเป็นความรับผิดชอบของผู้ซื้อ

---

4. Chinese (Simplified)

■ 二手经销商许可证
编号：308861705495

■ 总计
近乎全新

■ 状况
本品有使用痕迹，但功能没有问题，是实用的二手商品。
镜头内部有一些灰尘，但很清澈，没有霉斑或雾气。

■ 配件
前盖
后盖
遮光罩
收纳袋
说明书
原装包装盒

※关于配件
主要配件已在上方列出。
图片中所示即为全部内容，请参阅产品照片了解详情。

■ 备注
关税由买家承担。

---

5. Chinese (Traditional)

■ 二手經銷商許可證
編號：308861705495

■ 總計
近乎全新

■ 狀態
本商品有使用痕跡，但功能正常，是實用的二手商品。
鏡頭內部有些許灰塵，但清澈無發霉或起霧。

■ 配件
前蓋
後蓋
遮光罩
收納袋
說明書
原廠包裝盒

※關於配件
主要配件已在上方列出。
圖片中所示即為全部內容，詳情請參考產品照片。

■ 備註
關稅由買家承擔。

---

6. Tagalog (Filipino)

■ Lisensya ng Nagbebenta ng Segunda Mano
No. 308861705495

■ Kabuuan
HALOS BAGONG-BAGO

■ Kondisyon
Ipinapakita ng item na ito ang mga palatandaan ng paggamit, ngunit walang problema sa functionality at ito ay praktikal na second-hand item.
Mayroong kaunting alikabok sa loob ng lente, ngunit malinaw at walang amag o hamog.

■ Mga Accessory
Front cap
Rear cap
Hood
Pouch
Instruction manual
Original box

※Tungkol sa mga accessory
Ang mga pangunahing accessory ay nakalista sa itaas.
Ang mga item sa larawan ay siyang tanging kasama, kaya pakisuri ang mga larawan ng produkto para sa detalye.

■ Mga Tala
Ang mga tungkulin sa customs ay responsibilidad ng mamimili.

---

7. Brazilian Portuguese

■ Licença de Revendedor de Segunda Mão
Nº 308861705495

■ Total
QUASE NOVO

■ Condição
Este item apresenta sinais de uso, mas não há problemas de funcionamento e é um item usado prático.
Há um pouco de poeira dentro da lente, mas está limpa e sem fungos ou embaçamento.

■ Acessórios
Tampa frontal
Tampa traseira
Para-sol
Bolsa
Manual de instruções
Caixa original

※Sobre os acessórios
Os principais acessórios estão listados acima.
Os itens da imagem são todos os incluídos, portanto, verifique as fotos do produto para detalhes.

■ Observações
Os impostos alfandegários são de responsabilidade do comprador.

---

8. Korean

■ 중고 판매점 등록 번호
번호 308861705495

■ 합계
거의 새 상품

■ 상태
이 제품은 사용 흔적이 있으나, 기능상 문제는 없으며 실용적인 중고품입니다.
렌즈 내부에 약간의 먼지가 있지만, 투명하며 곰팡이나 흐림은 없습니다.

■ 구성품
전면 캡
후면 캡
후드
파우치
설명서
원래 상자

※구성품에 대하여
주요 구성품은 위에 나열되어 있습니다.
이미지에 있는 것이 전부이니, 자세한 내용은 제품 사진을 확인하세요.

■ 참고 사항
관세는 구매자 부담입니다.