1. English
■ Secondhand Dealer License
No. 308861705495
■ Total
EXC+5
■ Featured in
Five Man
■ Notes
No box or other included accessories.
Due to its age, there is some wear in places.
It worked when inspected, but due to its age, functionality cannot be guaranteed.
Battery cover missing.
Please see photos.
Customs duties are the responsibility of the buyer.

2. Malay
■ Lesen Peniaga Barangan Terpakai
No. 308861705495
■ Jumlah
EXC+5
■ Muncul dalam
Five Man
■ Nota
Tiada kotak atau aksesori lain yang disertakan.
Disebabkan oleh usianya, terdapat sedikit kehausan pada beberapa bahagian.
Berfungsi ketika diperiksa, tetapi kerana usianya, fungsi tidak dapat dijamin.
Penutup bateri hilang.
Sila rujuk gambar.
Duti kastam adalah tanggungjawab pembeli.

3. Thai
■ ใบอนุญาตตัวแทนจำหน่ายสินค้ามือสอง
เลขที่ 308861705495
■ รวม
EXC+5
■ ปรากฏใน
Five Man
■ หมายเหตุ
ไม่มีกล่องหรืออุปกรณ์เสริมอื่น ๆ
เนื่องจากอายุการใช้งาน จึงมีร่องรอยการสึกหรอบางจุด
ใช้งานได้เมื่อตรวจสอบ แต่เนื่องจากอายุ จึงไม่สามารถรับประกันการทำงานได้
ฝาปิดแบตเตอรี่หาย
กรุณาดูรูปภาพ
ภาษีศุลกากรเป็นความรับผิดชอบของผู้ซื้อ

4. Chinese (Simplified)
■ 二手商贩许可证
编号 308861705495
■ 总计
EXC+5
■ 出现于
Five Man
■ 备注
无原盒及其他附属配件。
由于年代久远，部分地方有磨损。
检查时可正常工作，但因年代原因，功能无法保证。
缺少电池盖。
请查看照片。
关税由买家承担。

5. Chinese (Traditional)
■ 二手商販許可證
編號 308861705495
■ 總計
EXC+5
■ 出現在
Five Man
■ 備註
無原盒及其他附屬配件。
由於年代久遠，部分位置有磨損。
檢查時可正常運作，但因年代關係，功能無法保證。
缺少電池蓋。
請查看照片。
關稅由買家承擔。

6. Tagalog (Filipino)
■ Lisensya ng Secondhand Dealer
No. 308861705495
■ Kabuuan
EXC+5
■ Lumabas sa
Five Man
■ Mga Tala
Walang kasamang kahon o iba pang accessory.
Dahil sa edad, may mga bahagi na may kaunting pagkasira.
Gumagana noong inspeksyon, ngunit dahil sa edad, hindi matitiyak ang functionality.
Walang takip ng baterya.
Pakitingnan ang mga larawan.
Ang mga tungkulin sa customs ay babayaran ng mamimili.

7. Brazilian Portuguese
■ Licença de Comerciante de Usados
Nº 308861705495
■ Total
EXC+5
■ Apresentado em
Five Man
■ Observações
Sem caixa ou outros acessórios incluídos.
Devido à idade, há algum desgaste em alguns pontos.
Funcionou quando inspecionado, mas devido à idade, a funcionalidade não pode ser garantida.
Tampa da bateria ausente.
Veja as fotos.
Os impostos alfandegários são de responsabilidade do comprador.

8. Korean
■ 중고상인 허가 번호
No. 308861705495
■ 합계
EXC+5
■ 등장 작품
파이브맨 (Five Man)
■ 참고 사항
박스 및 기타 구성품 없음.
연식이 오래되어 일부에 마모가 있습니다.
점검 시 작동했으나, 연식으로 인해 기능 보장은 할 수 없습니다.
배터리 커버 분실.
사진을 확인해 주세요.
관세는 구매자가 부담해야 합니다.