1. English

■ Secondhand Dealer License
No. 308861705495

■ Total / Overall
NEAR MINT

■ Condition
[Appearance]
There are scratches and scuffs throughout due to use.
[Optics]
There is some dust, but no cloudiness or mold, and it is in usable condition.
[Operation]
Basic operation is normal and works well.

■ Accessories

• Front cap

• Rear cap

• Hood

• Tripod mount

• Soft case

• Instruction manual

• Original box

■ Notes
The main accessories are listed above.
All items shown in the images are included, so please check the product photos for details.
Customs duties are the responsibility of the buyer.

---

---

2. Malay

■ Lesen Penjual Barangan Terpakai
No. 308861705495

■ Keseluruhan
NEAR MINT

■ Keadaan
[Penampilan]
Terdapat calar dan kesan penggunaan di seluruh bahagian.
[Optik]
Terdapat sedikit habuk tetapi tiada kabus atau kulat, masih boleh digunakan.
[Operasi]
Operasi asas adalah normal dan berfungsi dengan baik.

■ Aksesori

• Penutup depan

• Penutup belakang

• Hood

• Tapak tripod

• Beg lembut

• Manual arahan

• Kotak asal

■ Nota
Aksesori utama disenaraikan di atas.
Semua item dalam gambar adalah termasuk, sila rujuk foto produk untuk butiran.
Cukai kastam adalah tanggungjawab pembeli.

---

---

3. Thai

■ ใบอนุญาตผู้ค้าสินค้ามือสอง
เลขที่ 308861705495

■ ภาพรวม
NEAR MINT

■ สภาพ
[ลักษณะภายนอก]
มีรอยขีดข่วนและรอยถลอกจากการใช้งานทั่วทั้งตัว
[ออปติกส์]
มีฝุ่นเล็กน้อย แต่ไม่มีฝ้าและไม่มีเชื้อรา ยังสามารถใช้งานได้
[การทำงาน]
การทำงานพื้นฐานปกติและทำงานได้ดี

■ อุปกรณ์เสริม

• ฝาหน้า

• ฝาหลัง

• ฮูด

• ขาตั้งเลนส์

• กระเป๋านุ่ม

• คู่มือการใช้งาน

• กล่องเดิม

■ หมายเหตุ
อุปกรณ์หลักระบุไว้ข้างต้น
สิ่งที่แสดงในภาพทั้งหมดถูกรวมอยู่ด้วย กรุณาตรวจสอบรูปภาพสินค้า
ภาษีนำเข้าเป็นความรับผิดชอบของผู้ซื้อ

---

---

4. Chinese (Simplified)

■ 二手商贩许可证
编号 308861705495

■ 总体
NEAR MINT

■ 状况
[外观]
因使用有划痕和磨损。
[光学]
有少量灰尘，但无雾气或霉菌，可以正常使用。
[操作]
基本功能正常，运行良好。

■ 附件

• 前盖

• 后盖

• 遮光罩

• 三脚架座

• 软包

• 使用说明书

• 原装盒

■ 备注
主要附件如上所列。
图片中所示物品均包含在内，请查看产品照片以获取详情。
关税由买方承担。

---

---

5. Chinese (Traditional)

■ 二手販售許可證
編號 308861705495

■ 總體
NEAR MINT

■ 狀況
[外觀]
因使用有刮痕與磨損。
[光學]
有少量灰塵，但無霧氣或黴菌，可正常使用。
[操作]
基本功能正常，運作良好。

■ 附件

• 前蓋

• 後蓋

• 遮光罩

• 三腳架座

• 軟包

• 使用說明書

• 原裝盒

■ 備註
主要附件如上所列。
圖片中所示物品均包含在內，詳情請參考產品照片。
關稅由買方承擔。

---

---

6. Tagalog (Filipino)

■ Lisensya ng Tindahan ng Secondhand
No. 308861705495

■ Kabuuan
NEAR MINT

■ Kondisyon
[Hitsura]
May mga gasgas at scuffs dahil sa paggamit.
[Optics]
May kaunting alikabok ngunit walang fog o amag, at maayos pa ring magamit.
[Operation]
Normal ang pangunahing operasyon at gumagana nang maayos.

■ Mga Kagamitan

• Front cap

• Rear cap

• Hood

• Tripod mount

• Soft case

• Instruction manual

• Original box

■ Tala
Ang mga pangunahing accessory ay nakalista sa itaas.
Lahat ng ipinapakita sa larawan ay kasama, pakitingnan ang mga larawan ng produkto para sa detalye.
Ang customs duties ay sagot ng mamimili.

---

---

7. Brazilian Portuguese

■ Licença de Revendedor de Usados
No. 308861705495

■ Total
NEAR MINT

■ Condição
[Aparência]
Arranhões e marcas de uso em várias partes.
[Óptica]
Há um pouco de poeira, mas sem neblina ou mofo, em condição utilizável.
[Operação]
O funcionamento básico é normal e funciona bem.

■ Acessórios

• Tampa frontal

• Tampa traseira

• Para-sol

• Suporte de tripé

• Estojo macio

• Manual de instruções

• Caixa original

■ Observações
Os principais acessórios estão listados acima.
Todos os itens mostrados nas fotos estão incluídos, verifique as imagens do produto para mais detalhes.
Os impostos de importação são de responsabilidade do comprador.

---

---

8. Korean

■ 중고 판매점 등록 번호
번호 308861705495

■ 전체
NEAR MINT

■ 상태
[외관]
사용으로 인한 스크래치와 흠집이 전체적으로 있습니다.
[광학]
약간의 먼지가 있으나 흐림이나 곰팡이는 없으며 사용에 지장 없습니다.
[작동]
기본 작동은 정상이며 잘 작동합니다.

■ 부속품

• 전면 캡

• 후면 캡

• 후드

• 삼각대 마운트

• 소프트 케이스

• 사용 설명서

• 오리지널 박스

■ 참고 사항
주요 부속품은 위에 기재되어 있습니다.
사진에 표시된 모든 품목이 포함되므로 제품 사진을 확인해 주세요.
관세는 구매자 부담입니다.