1. English
■ Secondhand Dealer License
No. 308861705495
■ Total / Overall
NEAR MINT
■ Accessories
-
Everything shown in the images is included.
-
Batteries and other accessories are not included. Please purchase them separately.
■ Operation
-
This item has been inspected and confirmed to be in working order at our store.
-
No defects were found during inspection, and it functions generally well.
-
We cannot guarantee the accuracy of the shutter speed or exposure meter.
■ Appearance
-
The exterior has minor scratches, small marks, and dirt due to use.
-
A sticker is attached to the bottom of the exterior.
-
Minor scratches are visible on the mount.
-
Dust and dirt are visible inside the viewfinder when inspected with the naked eye.
-
The body cap has minor scratches and small marks.
-
As this is a used item, please understand that there may be slight surface scratches and a small amount of dust inside the viewfinder.
■ Notes
-
Customs duties are subject to your country’s regulations and the platform’s settings. Should you need confirmation, please feel free to contact us.
2. Malay
■ Lesen Peniaga Barangan Terpakai
No. 308861705495
■ Jumlah / Keseluruhan
NEAR MINT
■ Aksesori
-
Semua yang ditunjukkan dalam gambar disertakan.
-
Bateri dan aksesori lain tidak termasuk. Sila beli secara berasingan.
■ Operasi
-
Barang ini telah diperiksa dan disahkan berfungsi dengan baik di kedai kami.
-
Tiada kerosakan ditemui semasa pemeriksaan, dan ia berfungsi dengan baik secara keseluruhan.
-
Kami tidak dapat menjamin ketepatan kelajuan pengatup atau meter pendedahan.
■ Keadaan Luaran
-
Terdapat sedikit calar, tanda kecil dan kotoran akibat penggunaan.
-
Pelekat dilekatkan di bahagian bawah badan.
-
Calar kecil boleh dilihat pada mount.
-
Habuk dan kotoran boleh dilihat di dalam viewfinder dengan mata kasar.
-
Penutup badan mempunyai sedikit calar dan tanda kecil.
-
Oleh kerana ini ialah barang terpakai, harap maklum bahawa mungkin terdapat sedikit calar permukaan dan sejumlah kecil habuk di dalam viewfinder.
■ Nota
-
Duti kastam tertakluk kepada peraturan negara anda dan tetapan platform. Jika perlu pengesahan, sila hubungi kami.
3. Thai
■ ใบอนุญาตค้าของมือสอง
เลขที่ 308861705495
■ รวม / โดยรวม
NEAR MINT
■ อุปกรณ์เสริม
-
รวมทุกอย่างตามที่แสดงในภาพ
-
ไม่รวมแบตเตอรี่และอุปกรณ์อื่น ๆ กรุณาซื้อแยกต่างหาก
■ การทำงาน
-
สินค้าชิ้นนี้ผ่านการตรวจสอบแล้วและใช้งานได้ตามปกติที่ร้านของเรา
-
ไม่พบข้อบกพร่องระหว่างการตรวจสอบ และโดยทั่วไปใช้งานได้ดี
-
ไม่สามารถรับประกันความแม่นยำของความเร็วชัตเตอร์หรือมิเตอร์วัดแสงได้
■ ลักษณะภายนอก
-
ภายนอกมีรอยขีดเล็กน้อยและคราบจากการใช้งาน
-
มีสติกเกอร์ติดอยู่ด้านล่างของตัวเครื่อง
-
มีรอยขีดเล็ก ๆ บนเมาท์
-
มีฝุ่นและคราบเล็กน้อยในช่องมองภาพเมื่อดูด้วยตาเปล่า
-
ฝาปิดบอดี้มีรอยเล็กน้อย
-
เนื่องจากเป็นสินค้ามือสอง อาจมีรอยขีดเล็ก ๆ หรือฝุ่นเล็กน้อยภายในช่องมองภาพ
■ หมายเหตุ
-
ภาษีศุลกากรขึ้นอยู่กับข้อกำหนดของแต่ละประเทศและการตั้งค่าของแพลตฟอร์ม หากต้องการยืนยัน โปรดติดต่อเรา
4. Chinese (Simplified)
■ 二手经营许可证
编号：308861705495
■ 总体状况
NEAR MINT
■ 附件
-
照片中所示的所有物品均包含在内。
-
不包含电池及其他配件，请另行购买。
■ 功能
-
本店已检查并确认此商品可正常工作。
-
检查中未发现故障，整体运行良好。
-
我们无法保证快门速度或测光表的准确性。
■ 外观
-
外观有轻微划痕、痕迹和使用造成的污垢。
-
底部贴有标签。
-
安装座上可见细微划痕。
-
目视检查时，在取景器内可见灰尘和污垢。
-
机身盖有轻微划痕和小痕迹。
-
由于是二手商品，请理解可能存在轻微表面划痕和少量灰尘。
■ 备注
-
关税依据您所在国家和平台的规定。如需确认，请随时与我们联系。
5. Chinese (Traditional)
■ 二手經營許可證
編號：308861705495
■ 整體狀況
NEAR MINT
■ 附件
-
照片中顯示的所有物品均包含在內。
-
不包含電池及其他配件，請另行購買。
■ 功能
-
本店已檢查並確認此商品可正常運作。
-
檢查中未發現故障，整體運作良好。
-
我們無法保證快門速度或測光錶的準確性。
■ 外觀
-
外觀有輕微刮痕、小痕跡及使用造成的污漬。
-
機身底部貼有貼紙。
-
鏡頭接環上可見細微刮痕。
-
用肉眼檢查時，可在觀景窗內看到灰塵與污垢。
-
機身蓋有些許刮痕與小痕跡。
-
由於是二手商品，請理解可能存在輕微表面刮痕及少量灰塵。
■ 備註
-
關稅依您所在國家及平台規定。如需確認，請隨時與我們聯絡。
6. Tagalog (Filipino)
■ Lisensya ng Secondhand Dealer
No. 308861705495
■ Kabuuan
NEAR MINT
■ Mga Aksesorya
-
Kasama ang lahat ng ipinapakita sa mga larawan.
-
Ang mga baterya at iba pang accessories ay hindi kasama, pakibili nang hiwalay.
■ Pagpapatakbo
-
Nasuri na ang item na ito at napatunayang gumagana nang maayos sa aming tindahan.
-
Walang nakita na sira sa inspeksyon, at gumagana nang maayos sa pangkalahatan.
-
Hindi namin magagarantiya ang katumpakan ng bilis ng shutter o exposure meter.
■ Hitsura
-
May kaunting gasgas, marka, at dumi dahil sa paggamit.
-
May sticker na nakadikit sa ilalim ng katawan.
-
May maliliit na gasgas sa mount.
-
May makikitang alikabok at dumi sa loob ng viewfinder.
-
Ang body cap ay may kaunting gasgas at marka.
-
Dahil ito ay gamit na item, mangyaring unawain na maaaring may kaunting gasgas o alikabok sa loob ng viewfinder.
■ Tala
-
Ang buwis sa adwana ay nakabatay sa mga regulasyon ng iyong bansa at mga setting ng platform. Kung kailangan ng kumpirmasyon, huwag mag-atubiling makipag-ugnayan sa amin.
7. Brazilian Portuguese
■ Licença de Comércio de Segunda Mão
No. 308861705495
■ Classificação Geral
NEAR MINT
■ Acessórios
-
Tudo o que aparece nas fotos está incluído.
-
Pilhas e outros acessórios não estão incluídos; compre separadamente.
■ Funcionamento
-
O item foi inspecionado e confirmado em pleno funcionamento em nossa loja.
-
Nenhum defeito foi encontrado durante a inspeção e funciona normalmente.
-
Não garantimos a precisão da velocidade do obturador ou do fotômetro.
■ Aparência
-
A carcaça apresenta pequenos riscos, marcas e sujeira do uso.
-
Há um adesivo na parte inferior.
-
Pequenos riscos visíveis na montagem.
-
Poeira e sujeira visíveis no visor a olho nu.
-
A tampa do corpo tem pequenos riscos e marcas.
-
Como é um item usado, entenda que pode haver leves riscos e pequenas partículas de poeira no visor.
■ Observações
-
As taxas alfandegárias estão sujeitas às regras do seu país e às configurações da plataforma. Se precisar de confirmação, entre em contato conosco.
8. Korean
■ 중고판매업 허가번호
No. 308861705495
■ 종합 상태
NEAR MINT
■ 구성품
-
사진에 보이는 모든 것이 포함됩니다.
-
배터리 및 기타 액세서리는 포함되지 않으며, 별도로 구매해 주시기 바랍니다.
■ 작동 상태
-
본 매장에서 점검하여 정상 작동함을 확인했습니다.
-
점검 중 결함은 발견되지 않았으며, 전반적으로 양호하게 작동합니다.
-
셔터 속도나 노출계의 정확도는 보장할 수 없습니다.
■ 외관 상태
-
사용에 따른 미세한 스크래치, 자국, 오염이 있습니다.
-
하단에 스티커가 부착되어 있습니다.
-
마운트 부분에 미세한 스크래치가 있습니다.
-
육안으로 확인 시 뷰파인더 내부에 먼지와 오염이 보입니다.
-
바디캡에도 약간의 스크래치와 자국이 있습니다.
-
중고 제품이므로 표면에 미세한 흠집이나 뷰파인더 내부의 약간의 먼지는 양해 부탁드립니다.
■ 비고
-
관세는 국가별 규정 및 플랫폼 설정에 따라 다를 수 있습니다. 확인이 필요하시면 언제든지 문의해 주세요.
eBay
Shopee Malaysia
Shopee Thailand
Shopee Singapore
Shopee Taiwan
Shopee Philippine
Shopee Brazil
Smart Store