Total
EXC+5
Condition
[Appearance]
There are scratches and scuffs due to use.
[Optics]
There is a very thin scratch on the rear lens (does not affect shooting).
There is some dust mixed in, but no other problems.
[Operation]
There is no abnormality in the basic operation and it works well.
Comments
There is a very thin scratch on the rear lens, but it is not at a level that affects shooting.
It has some signs of use, but it is still a practical item that can be used.
Accessories
Front cap
Rear cap
Hood
※About accessories
The main accessories are listed above.
Everything in the image is included, so please check the product photo for details.
Notes
Customs duties are the responsibility of the buyer.
Jumlah
EXC+5
keadaan
[Penampilan]
Ada calar dan calar akibat penggunaan.
[Optik]
Terdapat calar yang sangat nipis pada kanta belakang (tidak menjejaskan penangkapan).
Terdapat sedikit habuk bercampur, tetapi tiada masalah lain.
[Operasi]
Tiada kelainan dalam operasi asas dan ia berfungsi dengan baik.
Komen
Terdapat calar yang sangat nipis pada kanta belakang, tetapi ia tidak berada pada tahap yang menjejaskan penangkapan.
Ia mempunyai beberapa tanda penggunaan, tetapi ia masih merupakan item praktikal yang boleh digunakan.
Aksesori
Tudung depan
Tudung belakang
Tudung
※Mengenai aksesori
Aksesori utama disenaraikan di atas.
Segala-galanya dalam imej disertakan, jadi sila semak foto produk untuk mendapatkan butiran.
Nota
Duti kastam adalah tanggungjawab pembeli.
รวม
EXC+5
สภาพ
[รูปลักษณ์]
มีรอยขีดข่วนและรอยถลอกเนื่องจากการใช้งาน
[เลนส์]
มีรอยขีดข่วนบางๆ บนเลนส์ด้านหลัง (ไม่มีผลต่อการถ่ายภาพ)
มีฝุ่นปะปนบ้างแต่ไม่มีปัญหาอื่นๆ
[การทำงาน]
ไม่มีความผิดปกติในการใช้งานพื้นฐานและใช้งานได้ดี
ความคิดเห็น
มีรอยขีดข่วนบางๆ บนเลนส์ด้านหลัง แต่ไม่ได้ถึงขั้นที่ส่งผลต่อการถ่ายภาพ
มีร่องรอยการใช้งานบ้างแต่ยังใช้งานได้จริง
อุปกรณ์เสริม
ฝาปิดหน้า
ฝาปิดหลัง
ฮู้ด
※เกี่ยวกับอุปกรณ์เสริม
อุปกรณ์เสริมหลักระบุไว้ด้านบน
อุปกรณ์ทั้งหมดในภาพรวมอยู่ด้วย ดังนั้นโปรดตรวจสอบภาพผลิตภัณฑ์เพื่อดูรายละเอียด
หมายเหตุ
ภาษีศุลกากรเป็นความรับผิดชอบของผู้ซื้อ
总分
EXC+5
状态
【外观】
因使用，存在划痕和磨损。
【光学】
后镜头上有一处非常细小的划痕（不影响拍摄）。
有一些灰尘混入，其他方面没有问题。
【操作】
基本操作没有异常，运行良好。
评论
后镜头上有一处非常细小的划痕，但并不会影响拍摄。
虽然有一些使用痕迹，但仍然是一款实用且可以使用的产品。
配件
前盖
后盖
遮光罩
※关于配件
主要配件已在上方列出。
图片中所有配件均已包含，详情请查看产品图片。
备注
关税由买家承担。
全部的
EXC+5
健康）狀況
[外貌]
由於使用而出現刮痕和磨損。
[光學]
後鏡頭有很細的刮痕（不影響拍攝）。
有一些灰塵混入，但沒有其他問題。
[手術]
基本運轉沒有異常，運作良好。
評論
後鏡頭有很細的刮痕，但還不至於影響拍攝的程度。
雖然有些使用痕跡，但仍是一件可以使用的實用物品。
配件
前蓋
後蓋
兜帽
※關於配件
主要配件已列於上文。
圖片中的所有內容均已包含，因此請查看產品照片以了解詳情。
筆記
關稅由買方承擔。
Kabuuan
EXC+5
Kundisyon
[Hitsura]
May mga gasgas at gasgas dahil sa paggamit.
[Optics]
May napakanipis na gasgas sa rear lens (hindi nakakaapekto sa shooting).
May ilang alikabok na nahalo, ngunit walang ibang mga problema.
[Operasyon]
Walang abnormalidad sa pangunahing operasyon at ito ay gumagana nang maayos.
Mga komento
May napakanipis na gasgas sa likurang lens, ngunit wala ito sa antas na nakakaapekto sa pagbaril.
Ito ay may ilang mga palatandaan ng paggamit, ngunit ito ay isang praktikal na bagay na maaaring gamitin.
Mga accessories
takip sa harap
takip sa likuran
Hood
※Tungkol sa mga accessory
Ang mga pangunahing accessories ay nakalista sa itaas.
Lahat ng nasa larawan ay kasama, kaya pakisuri ang larawan ng produkto para sa mga detalye.
Mga Tala
Ang mga tungkulin sa customs ay responsibilidad ng mamimili.
Total
EXC+5
Condição
[Aparência]
Há arranhões e marcas devido ao uso.
[Óptica]
Há um arranhão muito fino na lente traseira (não afeta a filmagem).
Há um pouco de poeira misturada, mas sem outros problemas.
[Operação]
Não há anormalidades na operação básica e funciona bem.
Comentários
Há um arranhão muito fino na lente traseira, mas não a ponto de afetar a filmagem.
Há alguns sinais de uso, mas ainda é um item prático que pode ser usado.
Acessórios
Tampa frontal
Tampa traseira
Capô
※Sobre os acessórios
Os principais acessórios estão listados acima.
Tudo na imagem está incluído, portanto, verifique a foto do produto para obter detalhes.
Observações
Os impostos alfandegários são de responsabilidade do comprador.
Shopee Malaysia
Shopee Thailand
Shopee Singapore
Shopee Taiwan
Shopee Philippine
Shopee Brazil