■ Total

EXC+5

 

■ Condition

[Appearance]

There are many scratches and scuffs due to use.

[Optics]

There is some dust, but it is in a practical condition with no cloudiness or mold.

[Operation]

There are no abnormalities in the basic operation and it works well.

 

■ Accessories

Rear cap

Hood

48mm adapter

Case (damaged)

※About accessories

The main accessories are listed above.

The items in the image are all included, so please check the product photos for details.

 

■ Notes

Customs duties are the responsibility of the buyer.

 

■ Jumlah

EXC+5

 

■ Keadaan

[Penampilan]

Terdapat banyak calar dan calar akibat penggunaan.

[Optik]

Terdapat sedikit habuk, tetapi ia berada dalam keadaan praktikal tanpa kekeruhan atau acuan.

[Operasi]

Tiada keabnormalan dalam operasi asas dan ia berfungsi dengan baik.

 

■ Aksesori

Tudung belakang

Tudung

penyesuai 48mm

Kes (rosak)

※Mengenai aksesori

Aksesori utama disenaraikan di atas.

Item dalam imej semuanya disertakan, jadi sila semak foto produk untuk butiran.

 

■ Nota

Duti kastam adalah tanggungjawab pembeli.

■ รวม

EXC+5

 

■ สภาพ

[รูปลักษณ์]

มีรอยขีดข่วนและรอยถลอกมากมายเนื่องจากการใช้งาน

[เลนส์]

มีฝุ่นบ้างแต่ยังอยู่ในสภาพใช้งานได้จริงไม่มีฝ้าหรือรา

[การใช้งาน]

ไม่มีความผิดปกติในการใช้งานพื้นฐานและใช้งานได้ดี

 

■ อุปกรณ์เสริม

ฝาหลัง

ฮู้ด

อะแดปเตอร์ 48 มม.

เคส (ชำรุด)

※เกี่ยวกับอุปกรณ์เสริม

อุปกรณ์เสริมหลักระบุไว้ด้านบน

สินค้าในภาพทั้งหมดรวมอยู่ด้วย ดังนั้นโปรดตรวจสอบรูปถ่ายสินค้าเพื่อดูรายละเอียด

 

■ หมายเหตุ

ผู้ซื้อต้องเป็นผู้รับผิดชอบภาษีศุลกากร

■ 总分

EXC+5

 

■ 状态

【外观】

由于使用，存在多处划痕和磨损。

【光学】

略有灰尘，但状态良好，无云雾或霉点。

【操作】

基本操作无异常，运行良好。

 

■ 配件

后盖

遮光罩

48mm 转接环

收纳盒（已损坏）

※关于配件

主要配件已在上方列出。

图片中的物品均已包含，详情请查看产品图片。

 

■ 备注

关税由买家承担。

■ 總分

EXC+5

 

■ 狀態

【外觀】

由於使用，存在多處刮痕和磨損。

【光學】

略有灰塵，但狀態良好，無雲霧或黴點。

【操作】

基本操作無異常，運作良好。

 

■ 配件

後蓋

遮光罩

48mm 轉接環

收納盒（已損壞）

※關於配件

主要配件已在上方列出。

圖片中的物品均已包含，詳情請查看產品圖片。

 

■ 備註

關稅由買家承擔。

■ Kabuuan

EXC+5

 

■ Kondisyon

[Hitsura]

Maraming gasgas at gasgas dahil sa paggamit.

[Optics]

Mayroong ilang alikabok, ngunit ito ay nasa isang praktikal na kondisyon na walang ulap o amag.

[Operasyon]

Walang mga abnormalidad sa pangunahing operasyon at ito ay gumagana nang maayos.

 

■ Mga accessory

takip sa likuran

Hood

48mm na adaptor

Kaso (nasira)

※Tungkol sa mga accessory

Ang mga pangunahing accessories ay nakalista sa itaas.

Ang mga item sa larawan ay kasama lahat, kaya mangyaring suriin ang mga larawan ng produkto para sa mga detalye.

 

■ Mga Tala

Ang mga tungkulin sa customs ay responsibilidad ng mamimili.

■ Total

EXC+5

 

■ Condição

[Aparência]

Há muitos arranhões e marcas devido ao uso.

[Óptica]

Há um pouco de poeira, mas está em condições práticas, sem turvação ou mofo.

[Operação]

Não há anormalidades na operação básica e funciona bem.

 

■ Acessórios

Tampa traseira

Capô

Adaptador de 48 mm

Capa (danificada)

※Sobre os acessórios

Os principais acessórios estão listados acima.

Todos os itens na imagem estão incluídos, portanto, verifique as fotos do produto para obter detalhes.

 

■ Observações

Os impostos alfandegários são de responsabilidade do comprador.