1. English
■ Secondhand Dealer License
No. 308861705495
■ Total
EXC+4
■ Accessories
Strap
Soft case
Instruction manual
Original box
Other
※About accessories
The main accessories are listed above.
Everything in the image is included, so please check the product photos for details.
■ Operation
Film winding: No problem
Shutter speed: No problem
Exposure meter: No problem
Dials and levers: No problem
Viewfinder display: No problem
LCD display: No problem
Flash: No problem
Other: The response of each button has become slightly worse.
■ Appearance and interior
Top: No problem
Bottom: No problem
Front: No problem
Rear: No problem
Lens: No problem
Viewfinder: No problem
Other:
■ Notes
Customs duties are the responsibility of the buyer.
2. Malay
■ Lesen Peniaga Barang Terpakai
Nombor 308861705495
■ Jumlah
EXC+4
■ Aksesori
Tali
Sarung lembut
Manual arahan
Kotak asal
Lain-lain
※Mengenai aksesori
Aksesori utama disenaraikan di atas.
Semua dalam imej disertakan, jadi sila semak foto produk untuk mendapatkan butiran.
■ Operasi
Penggulungan filem: Tiada masalah
Kelajuan pengatup: Tiada masalah
Meter pendedahan: Tiada masalah
Dail dan tuas: Tiada masalah
Paparan pemidang tilik: Tiada masalah
Paparan LCD: Tiada masalah
Flash: Tiada masalah
Lain-lain: Tindak balas setiap butang menjadi sedikit kurang baik.
■ Rupa dan dalaman
Atas: Tiada masalah
Bawah: Tiada masalah
Depan: Tiada masalah
Belakang: Tiada masalah
Lensa: Tiada masalah
Pemidang tilik: Tiada masalah
Lain-lain:
■ Nota
Duti kastam adalah tanggungjawab pembeli.
3. Thai
■ ใบอนุญาตตัวแทนจำหน่ายมือสอง
เลขที่ 308861705495
■ รวม
EXC+4
■ อุปกรณ์เสริม
สายคล้อง
ซองหนัง
คู่มือการใช้งาน
กล่องเดิม
อื่นๆ
※เกี่ยวกับอุปกรณ์เสริม
อุปกรณ์หลักระบุไว้ข้างต้น
ทุกชิ้นในภาพรวมอยู่ในชุด กรุณาตรวจสอบภาพสินค้าเพื่อดูรายละเอียด
■ การใช้งาน
การกรอฟิล์ม: ไม่มีปัญหา
ความเร็วชัตเตอร์: ไม่มีปัญหา
ระบบวัดแสง: ไม่มีปัญหา
ปุ่มหมุนและก้านปรับ: ไม่มีปัญหา
หน้าต่างช่องมองภาพ: ไม่มีปัญหา
หน้าจอ LCD: ไม่มีปัญหา
แฟลช: ไม่มีปัญหา
อื่นๆ: การตอบสนองของแต่ละปุ่มแย่ลงเล็กน้อย
■ ลักษณะภายนอกและภายใน
ด้านบน: ไม่มีปัญหา
ด้านล่าง: ไม่มีปัญหา
ด้านหน้า: ไม่มีปัญหา
ด้านหลัง: ไม่มีปัญหา
เลนส์: ไม่มีปัญหา
ช่องมองภาพ: ไม่มีปัญหา
อื่นๆ:
■ หมายเหตุ
ภาษีศุลกากรเป็นความรับผิดชอบของผู้ซื้อ
4. Chinese (Simplified)
■ 二手经销商许可证
编号：308861705495
■ 总计
EXC+4
■ 配件
背带
软包
说明书
原装包装盒
其他
※关于配件
主要配件已在上方列出。
图片中所有配件均已包含，详情请查看产品照片。
■ 操作
卷片：无问题
快门速度：无问题
测光表：无问题
拨盘和拨杆：无问题
取景器显示：无问题
LCD 显示屏：无问题
闪光灯：无问题
其他：各按钮的响应略有下降。
■ 外观和内部
顶部：无问题
底部：无问题
正面：无问题
背面：无问题
镜头：无问题
取景器：无问题
其他：
■ 备注
关税由买家承担。
5. Chinese (Traditional)
■ 二手經銷商許可證
編號：308861705495
■ 總計
EXC+4
■ 配件
背帶
軟包
說明書
原廠包裝盒
其他
※關於配件
主要配件已在上方列出。
圖片中所有配件均已包含，詳情請查看產品照片。
■ 操作
捲片：無問題
快門速度：無問題
測光錶：無問題
撥盤和撥桿：無問題
觀景窗顯示：無問題
LCD 顯示器：無問題
閃光燈：無問題
其他：各按鈕的響應略有下降。
■ 外觀和內部
頂部：無問題
底部：無問題
正面：無問題
背面：無問題
鏡頭：無問題
觀景窗：無問題
其他：
■ 備註
關稅由買家承擔。
6. Tagalog (Filipino)
■ Lisensya ng Nagbebenta ng Segunda Mano
No. 308861705495
■ Kabuuan
EXC+4
■ Mga Accessory
Strap
Malambot na case
Manwal ng pagtuturo
Orihinal na kahon
Iba pa
※Tungkol sa mga accessory
Ang mga pangunahing accessory ay nakalista sa itaas.
Lahat ng nasa larawan ay kasama, kaya pakisuri ang mga larawan ng produkto para sa mga detalye.
■ Operasyon
Pagpili ng pelikula: Walang problema
Bilis ng shutter: Walang problema
Exposure meter: Walang problema
Mga dial at lever: Walang problema
Display ng viewfinder: Walang problema
LCD display: Walang problema
Flash: Walang problema
Iba pa: Medyo bumaba ang tugon ng bawat pindutan.
■ Hitsura at interior
Itas: Walang problema
Ibaba: Walang problema
Harapan: Walang problema
Likod: Walang problema
Lente: Walang problema
Viewfinder: Walang problema
Iba pa:
■ Mga Tala
Ang mga tungkulin sa customs ay responsibilidad ng mamimili.
7. Brazilian Portuguese
■ Licença de Revendedor de Segunda Mão
Nº 308861705495
■ Total
EXC+4
■ Acessórios
Alça
Estojo macio
Manual de instruções
Caixa original
Outros
※Sobre os acessórios
Os principais acessórios estão listados acima.
Tudo que está na imagem está incluído, portanto verifique as fotos do produto para detalhes.
■ Operação
Avanço do filme: Sem problemas
Velocidade do obturador: Sem problemas
Fotômetro: Sem problemas
Botões e alavancas: Sem problemas
Display do visor: Sem problemas
Display LCD: Sem problemas
Flash: Sem problemas
Outros: A resposta de cada botão ficou um pouco pior.
■ Aparência e interior
Parte superior: Sem problemas
Parte inferior: Sem problemas
Frente: Sem problemas
Traseira: Sem problemas
Lente: Sem problemas
Visor: Sem problemas
Outros:
■ Observações
Os impostos alfandegários são de responsabilidade do comprador.
8. Korean
■ 중고 판매점 등록 번호
번호 308861705495
■ 합계
EXC+4
■ 부속품
스트랩
소프트 케이스
사용 설명서
원래 상자
기타
※ 부속품 안내
주요 부속품은 위에 표시되어 있습니다.
이미지에 있는 모든 부속품이 포함되어 있으므로 자세한 내용은 제품 사진을 확인하시기 바랍니다.
■ 작동 방식
필름 감기: 문제 없음
셔터 속도: 문제 없음
노출계: 문제 없음
다이얼 및 레버: 문제 없음
뷰파인더 표시: 문제 없음
LCD 표시: 문제 없음
플래시: 문제 없음
기타: 각 버튼의 반응이 약간 나빠졌습니다.
■ 외관 및 내부
상단: 문제 없음
하단: 문제 없음
전면: 문제 없음
후면: 문제 없음
렌즈: 문제 없음
뷰파인더: 문제 없음
기타:
■ 참고 사항
관세는 구매자 부담입니다.
eBay
Shopee Malaysia
Shopee Thailand
Shopee Singapore
Shopee Taiwan
Shopee Philippine
Shopee Brazil
Coupang
11st
Smart Store