1. English
■ Secondhand Dealer License
No. 308861705495
■ Total
EXC+5
■ Serial Number
7502058
■ Accessories
・All items shown in the images are included.
・Batteries, strap, etc. are not included. Please purchase these separately.
■ Operation
・This item has been inspected and confirmed to be in working order at our store.
・No defects were found during inspection, and the functionality is generally good.
・We cannot guarantee the accuracy of the shutter speed or exposure meter.
■ Appearance
・The exterior has minor scuffs, scratches, dirt, and paint peeling.
・The mount has minor scuffs, scratches, and dirt.
・There is a large amount of dust in the viewfinder.
・Slight dirt-like damage can be seen on the shutter curtain.
・As this is a used item, please understand that there may be slight surface scratches and a small amount of dust inside the viewfinder.
■ Notes
Customs duties are the responsibility of the buyer.

---

2. Malay
■ Lesen Peniaga Barangan Terpakai
No. 308861705495
■ Jumlah
EXC+5
■ Nombor Siri
7502058
■ Aksesori
・Semua item yang dipaparkan dalam imej disertakan.
・Bateri, tali leher, dan lain-lain tidak disertakan. Sila beli secara berasingan.
■ Operasi
・Item ini telah diperiksa dan disahkan berfungsi dengan baik di kedai kami.
・Tiada kecacatan ditemui semasa pemeriksaan, dan fungsinya adalah baik secara keseluruhan.
・Kami tidak dapat menjamin ketepatan kelajuan shutter atau meter pencahayaan.
■ Penampilan
・Bahagian luar mempunyai kesan calar, goresan, kotoran, dan pengelupasan cat kecil.
・Mount terdapat kesan calar, goresan dan kotoran kecil.
・Terdapat banyak habuk dalam viewfinder.
・Kerusakan seperti kotoran kelihatan pada tirai shutter.
・Memandangkan ini adalah barang terpakai, harap maklum bahawa mungkin terdapat calar halus dan sedikit habuk dalam viewfinder.
■ Nota
Duti kastam adalah tanggungjawab pembeli.

---

3. Thai
■ ใบอนุญาตตัวแทนจำหน่ายสินค้ามือสอง
เลขที่ 308861705495
■ รวม
EXC+5
■ หมายเลขซีเรียล
7502058
■ อุปกรณ์เสริม
・อุปกรณ์ทั้งหมดที่แสดงในภาพรวมอยู่ในชุดสินค้า
・ไม่รวมแบตเตอรี่, สายคล้อง เป็นต้น กรุณาซื้อแยกต่างหาก
■ การทำงาน
・สินค้านี้ได้รับการตรวจสอบแล้วว่าสามารถใช้งานได้ที่ร้านของเรา
・ไม่พบปัญหาในการใช้งาน และโดยรวมสามารถใช้งานได้ดี
・เราไม่สามารถรับประกันความแม่นยำของความเร็วชัตเตอร์หรือมาตรวัดแสงได้
■ ลักษณะภายนอก
・ตัวกล้องมีรอยขีดข่วน รอยถลอก ฝุ่น และสีลอกเล็กน้อย
・เมาท์มีรอยขีดข่วน รอยถลอก และฝุ่นเล็กน้อย
・มีฝุ่นจำนวนมากในช่องมองภาพ
・ม่านชัตเตอร์มีความเสียหายลักษณะคล้ายคราบเล็กน้อย
・เนื่องจากเป็นสินค้ามือสอง โปรดเข้าใจว่าอาจมีรอยขีดข่วนเล็กน้อยและฝุ่นในช่องมองภาพบ้าง
■ หมายเหตุ
ภาษีศุลกากรเป็นความรับผิดชอบของผู้ซื้อ

---

4. Chinese (Simplified)
■ 二手商贩许可证
编号 308861705495
■ 总计
EXC+5
■ 序列号
7502058
■ 配件
・所有图片中显示的物品均包含在内
・电池、肩带等不包含在内，请另行购买
■ 操作
・本商品已在本店经过检查，确认正常运行
・检查过程中未发现故障，整体功能良好
・快门速度和测光表的准确性无法保证
■ 外观
・机身外观有轻微划痕、擦痕、污渍和掉漆现象
・卡口部分有轻微划痕、污渍
・取景器内有大量灰尘
・快门帘上有类似污渍的痕迹
・由于为二手品，请理解可能存在轻微的表面划痕和取景器内部少量灰尘
■ 备注
关税由买家承担

---

5. Chinese (Traditional)
■ 二手商販許可證
編號 308861705495
■ 總計
EXC+5
■ 序號
7502058
■ 配件
・圖片中所示所有物品均包含在內
・不含電池、背帶等，請另行購買
■ 操作
・本商品已在本店檢查並確認可正常運作
・檢查中未發現任何異常，整體功能良好
・無法保證快門速度或測光表的準確性
■ 外觀
・外觀有輕微刮痕、擦傷、污垢及掉漆情況
・接環部分也有些許刮痕與污垢
・觀景窗內部有大量灰塵
・快門簾上有類似污漬的損傷痕跡
・因為是二手商品，請理解可能會有表面刮痕與觀景窗內少量灰塵
■ 備註
關稅由買家承擔

---

6. Tagalog (Filipino)
■ Lisensya ng Secondhand Dealer
No. 308861705495
■ Kabuuan
EXC+5
■ Serial Number
7502058
■ Mga Accessory
・Lahat ng item na ipinapakita sa larawan ay kasama
・Hindi kasama ang mga baterya, strap, atbp. Mangyaring bilhin ang mga ito nang hiwalay
■ Operasyon
・Ang item na ito ay na-inspeksyon at nakumpirmang gumagana sa aming tindahan
・Walang nakitang depekto at ang functionality ay pangkalahatang maayos
・Hindi namin magagarantiya ang eksaktong bilis ng shutter o exposure meter
■ Hitsura
・Ang panlabas ay may kaunting gasgas, pagkupas, dumi, at tanggal na pintura
・Ang mount ay may maliit na gasgas at dumi
・May maraming alikabok sa viewfinder
・May kaunting dumi o marka sa shutter curtain
・Bilang isang gamit na produkto, mangyaring unawain na maaaring may kaunting gasgas at alikabok sa viewfinder
■ Mga Tala
Ang mga tungkulin sa customs ay sagot ng mamimili

---

7. Brazilian Portuguese
■ Licença de Comerciante de Usados
Nº 308861705495
■ Total
EXC+5
■ Número de Série
7502058
■ Acessórios
・Todos os itens mostrados nas imagens estão incluídos
・Baterias, alça, etc. não estão incluídos. Por favor, adquira separadamente
■ Funcionamento
・Este item foi inspecionado e confirmado em funcionamento em nossa loja
・Nenhum defeito foi encontrado, e o funcionamento está geralmente bom
・Não podemos garantir a precisão da velocidade do obturador ou do fotômetro
■ Aparência
・O exterior apresenta pequenos riscos, arranhões, sujeira e descascamento de tinta
・A montagem tem pequenos riscos e sujeira
・Há bastante poeira no visor
・Há pequenos danos semelhantes a sujeira na cortina do obturador
・Como é um item usado, entenda que pode haver riscos superficiais e um pouco de poeira no visor
■ Observações
Os impostos alfandegários são de responsabilidade do comprador

---

8. Korean
■ 중고상인 허가 번호
No. 308861705495
■ 합계
EXC+5
■ 시리얼 넘버
7502058
■ 구성품
・이미지에 표시된 모든 항목이 포함됩니다
・배터리, 스트랩 등은 포함되어 있지 않으므로 별도로 구매해 주세요
■ 작동
・본 제품은 매장에서 작동 확인 및 점검을 마쳤습니다
・점검 시 특별한 이상은 없었으며, 전체적으로 양호한 기능을 유지하고 있습니다
・셔터 속도나 노출계의 정확도는 보장되지 않습니다
■ 외관
・외관에는 미세한 스크래치, 흠집, 오염, 도장 벗겨짐이 있습니다
・마운트 부위에도 작은 흠집과 먼지가 있습니다
・뷰파인더 내부에 먼지가 많이 있습니다
・셔터 커튼에 얼룩처럼 보이는 미세한 손상이 있습니다
・중고 제품이므로 표면 스크래치나 뷰파인더 내부에 약간의 먼지가 있을 수 있는 점 양해 부탁드립니다
■ 참고 사항
관세는 구매자가 부담해야 합니다